In case you are interested in the discussion I had with pod people: https://rt.cpan.org/Ticket/Display.html?id=79180 The offending bytes are in Text::Capitalize line 28 and come from an UTF-8 ΓΌ. So I went forward with the following patch: --- lib/Text/Capitalize.pm~ 2012-09-22 19:45:43.788330869 +0200 +++ lib/Text/Capitalize.pm 2012-09-22 19:45:59.544748630 +0200 @@ -1,5 +1,7 @@ package Text::Capitalize; +=encoding utf-8 + =head1 NAME Text::Capitalize - capitalize strings ("to WORK AS titles" becomes "To Work as Titles") and it works. Would be really nice to have. Feel free to toss the whole pod.t, maybe it is not doing a service at the moment. Best,