

Mensajes de error
- La opción "..." no es válida.
- Falta un argumento para la opción "...".
-
- La opción "..." tiene un argumento no válido: "...".
- El archivo de configuración se modificó directamente o está dañado.
-
- Error en el archivo de configuración: "..." No se puede encontrar la sección "...".
- El archivo de configuración se modificó directamente o está dañado.
-
- Error en el archivo de configuración. La sección "..." debe contener una entrada "...".
- El archivo de configuración se modificó directamente o está dañado.
-
- Se han recibido datos no válidos del protocolo ICA.
- Esto indica probablemente un error de red.
-
- No se puede abrir un visualizador: ...
- El visualizador (ID=...) no puede utilizar el número de colores requerido.
-
- No se pueden asignar suficientes colores. Continuará en modo de 16 colores.
- Se encontró un visualizador apropiado, pero sólo admite 16 colores.
-
- No se puede encontrar un visualizador adecuado para esta pantalla.
- No se puede asignar un mapa de colores privado en esta pantalla.
-
- Error en el sistema de gráficos.
- Hay un problema con la configuración de pantalla. Cierre otras aplicaciones, como Netscape Navigator, para liberar colores en la pantalla.
-
- No se puede encontrar el archivo de asignación de teclado "...".
- El archivo de asignación de teclado especificado en la página Preferencias del diálogo Configuración no es válido o no se puede encontrar.
-
- Debe indicar un servidor.
- El usuario debe especificar el nombre de un servidor en la página Red del diálogo Propiedades.
-
- No se puede escribir en el archivo: "..."
- Hubo un problema al guardar la base de datos de la conexión, por ejemplo, falta de espacio en disco.
-
- No se puede crear el archivo: "..."
- Hubo un problema al crear la base de datos de la nueva conexión.
-
- Error no válido: No puede iniciar Wfica con esta conexión.
- La entrada de conexión no es válida.
-
- No se puede encontrar la conexión seleccionada.
- El archivo de configuración está dañado. Cree un nuevo archivo de configuración.
-
- No se puede encontrar la conexión especificada.
- El archivo de configuración está dañado. Cree un nuevo archivo de configuración.
-
- Error en el archivo de configuración: "..." Falta la sección: "..."
- El archivo de configuración está dañado. Cree un nuevo archivo de configuración.
-
- Incoherencia en el archivo de configuración: "..." Falta la sección: "..."
- El archivo de configuración está dañado. Cree un nuevo archivo de configuración.
-
- Esta descripción ya está en uso. La descripción debe ser única.
- La Descripción en la página Red del diálogo Propiedades debe ser única.
-
- No se puede obtener la dirección del servidor "...".
- No se puede resolver el nombre del servidor.
-
- No se puede llevar a cabo la actualización: no está actuando como superusuario.
- Debe actuar como superusuario para realizar una actualización de cliente.
-
- No se puede llevar a cabo la actualización: el cliente no se encuentra en el sistema de archivos local.
- El cliente no puede actualizar una instalación que no se encuentre en un sistema de archivos local (por ej., montado como NFS).
-
- No se puede llevar a cabo la actualización: no se está ejecutando $ICAROOT/wfica.
- El cliente no puede actualizar una instalación que no sea la propia.
-
- Error en el archivo de configuración: "..." Clave incorrecta "..."
- La información sobre el proveedor del servidor X en el archivo de configuración está dañada. Cree un nuevo archivo de configuración.
-
- Error en el archivo de configuración: "..." Valor incorrecto "..."
- La información sobre el proveedor del servidor X en el archivo de configuración está dañada. Cree un nuevo archivo de configuración.
-
- Error en el archivo de configuración: "..." Rango de proveedor incorrecto "..."
- La información sobre el proveedor del servidor X en el archivo de configuración está dañada. Cree un nuevo archivo de configuración.
-
- Error al cargar el módulo dinámico: "..."
- El cliente no pudo cargar dinámicamente el módulo de un objeto. Algunas funciones del cliente (como el sonido) pueden no funcionar.